The famous British naturalist who developed the theory of evolution by natural selection is Charles Darwin. His seminal work, "On the Origin of Species", published in 1859, introduced the groundbreaking concept that species evolve over time through a process of natural selection, where only the fittest survive and reproduce. Darwin's theory challenged traditional views on biology and provided a scientific explanation for the diversity of life on Earth. His contributions laid the foundation for the field of evolutionary biology.