The filmmaker whose life story is covered in the biography “The Unknown Known” is Donald Rumsfeld. This biography explores his career in politics and influence on contemporary American filmmaking, shedding light on a controversial figure in modern history.