The pioneering NASA mathematician born in 1918, whose work was crucial during the Space Race, is Katherine Johnson. She played a significant role in calculating flight trajectories for early space missions, including John Glenn's historic orbit around Earth.