Factors influencing the choice of optional subjects among UPSC aspirants include personal interest, educational background, perceived scoring potential, and availability of study material. Candidates often choose subjects they are passionate about or ones they have previously studied to maximize their comfort level and effectiveness during preparation.