State public service commissions coordinate with the UPSC to conduct recruitment for various government positions and oversee the selection process at the state level. They ensure that candidates are evaluated based on merit and adherence to state-specific regulations while complementing the national framework set by UPSC. This collaboration is vital for maintaining administrative standards across regions and ensuring that public service roles are filled with qualified individuals who can effectively meet local governance needs.