The mountain known for its unique biodiversity in Costa Rica is Monteverde. This area is famous for its cloud forests, which harbor numerous species of plants and animals, many of which are endemic. Monteverde is a prime location for ecotourism, attracting visitors interested in its rich biodiversity and conservation efforts that protect this fragile environment.