Chronic stress physiologically impacts physical health by increasing levels of cortisol, leading to potential weight gain, compromised immune function, and heart health issues. It's crucial to manage stress through various techniques such as exercise, mindfulness, and adequate sleep to mitigate these adverse effects.