The term for the optimal range of heart rates that improves cardiovascular fitness is the target heart rate zone. This range is typically between 50% to 85% of an individual's maximum heart rate, which can be estimated by subtracting age from 220. Exercising within this zone ensures that the body is challenged enough to enhance cardiovascular efficiency while minimizing the risk of overexertion, benefiting overall fitness.