The commonly used method to evaluate cardiorespiratory fitness is through a VO2 max test. This test measures the maximum amount of oxygen the body can utilize during intense exercise. It involves graded exercise testing on a treadmill or stationary bike, providing valuable insights into an individual's aerobic capacity and overall cardiovascular health. This assessment is crucial for tailoring exercise programs and monitoring progress.