The nutrient most critical for muscle repair and growth is protein. It provides essential amino acids that help to restore and build muscle tissues after exertion. Consuming adequate protein, especially post-workout, aids recovery and enhances overall muscle performance, making it indispensable for individuals engaged in strength training or endurance sports.