The ancient hero known for defying the gods in pursuit of personal glory is Achilles from Greek mythology. His pursuit of eternal fame, particularly during the Trojan War, leads him to challenge divine authority, showcasing the tension between human ambition and divine will.