Ancient texts exploring the nature of good and evil through myth include the Epic of Gilgamesh and Hesiod's Theogony. These works investigate human morality, the consequences of actions, and the struggle between light and darkness through the lens of mythology. They delve into the complexities of character motivations and the repercussions of choices made by both divine and mortal beings.