The creature from Greek mythology known for its ability to turn anything it touches to stone is the Gorgon, specifically Medusa. With hair made of snakes, Medusa's gaze petrified those who encountered her. Her story explores themes of transformation, beauty, and monstrosity, emphasizing the consequences of divine punishment and the intersection of fear and fascination in the human psyche.