The creature known for guarding the entrance to the Underworld is Cerberus, a three-headed dog in Greek mythology. Cerberus serves as the guardian of Hades, preventing the souls of the deceased from escaping and ensuring the sanctity of the realm. This imposing figure symbolizes the threshold between life and death, embodying the fear of what lies beyond and the importance of the afterlife in Greek culture.