The god in Roman mythology known for his connection to the underworld and agriculture is Pluto. Often associated with wealth and the afterlife, Pluto governs the realm of the dead and is significant in agricultural myths due to the fertility of the earth that is tied to seasonal cycles. His dual role symbolizes the relationship between life, death, and renewal.