The mythical beast in Greek mythology known for its ability to petrify anyone who looks at it is the Gorgon named Medusa. Medusa, once a beautiful maiden, was cursed and transformed into a creature whose gaze could turn people to stone, serving as warning against hubris and the harmful consequences of divine retribution.