The primary role of the judiciary in a democratic society is to interpret laws, resolve disputes, and protect individual rights. The judiciary ensures that justice is served fairly, applies the law equally to all, and acts as a safeguard against abuses of power by other branches of government. It plays a crucial role in upholding the rule of law and maintaining the constitutionality of laws.