The nucleolus functions primarily to synthesize ribosomal RNA (rRNA) and assemble ribosome subunits. Located within the nucleus, this structure plays a vital role in producing the components necessary for protein synthesis. The ribosomes formed in the nucleolus then exit the nucleus to the cytoplasm, where they translate messenger RNA (mRNA) into a polypeptide chain during translation, contributing to the overall function and health of the cell.