An athlete's performance in strength competitions is typically measured by the amount of weight lifted in various events, such as squats, bench presses, and deadlifts. These competitions evaluate an individual's maximum strength potential by either total weight lifted or achieving specific performance benchmarks, depending on the format they compete in.