The maximum number of players allowed on a basketball team during a game is 15, with fewer being active participants on the bench. Typically, only five players from a team are on the court at any given time, while the others can substitute in and out according to game rules. The composition of a team includes positions like point guards, forwards, and centers, each fulfilling specific roles to contribute to the team's overall strategy.