The role of assistant coaches in professional sports teams is to support the head coach by handling various team functions. These may include developing specific skills, creating game strategies, and focusing on athlete performance. Assistant coaches foster individual player growth and ensure team cohesiveness, making their contributions vital to overall team success.