An operating system manages hardware resources by acting as an intermediary between the hardware and the software applications. It allocates resources such as CPU cycles, memory, and input/output devices to ensure efficient operation. The OS handles tasks like process scheduling, memory management, and device management. By efficiently managing these resources, it enables multiple applications to run simultaneously without conflicts, optimizing overall system performance.