The core principles of user-centered design in technology focus on creating products that prioritize the needs, preferences, and behaviors of users. These principles include usability, accessibility, and engagement, ensuring that products are intuitive and easy to use. Iterative testing and feedback from users are integral to the design process, as they help inform decisions and enhancements, ultimately resulting in products that better fulfill user expectations and requirements.