The term "agile methodology" in project management refers to an iterative, flexible approach that emphasizes collaboration, responsiveness to change, and delivering small increments of work. By breaking projects into manageable segments, teams can continuously refine their output based on stakeholder feedback, leading to improved quality and stakeholder satisfaction.