The term API gateway refers to a server that acts as an intermediary between clients and backend services in a microservices architecture. It manages requests by routing them to the appropriate service, performing tasks like authentication, load balancing, and response aggregation. By centralizing these functions, an API gateway simplifies the client experience, reducing the complexity involved in interacting with multiple services. It enhances security and performance while providing a unified interface for developers and users to access diverse functionalities.