The term 'latency' in computer networking refers to the time it takes for data to travel from the source to the destination across a network. This delay can occur due to various factors such as network congestion, distance, and the processing time at intermediate devices. Low latency is critical in applications that require real-time data transmission, such as online gaming or video conferencing, as it enhances user experience by minimizing delays.