The commonly used file system in Unix and Linux operating systems is the ext4 (fourth extended filesystem). Ext4 supports large volume sizes, faster data access speeds, and improved reliability. It includes features like journaling, which protects against data corruption during crashes. The ext4 file system is the default option for many Linux distributions, offering a balance of performance and stability for users needing robust file storage and management.