The function of a load balancer in a network setup is to distribute incoming network traffic across multiple servers to ensure no single server becomes overwhelmed. This distribution improves the responsiveness and availability of applications by efficiently managing workloads. Load balancers also enhance fault tolerance; if one server fails, traffic is seamlessly rerouted to others, contributing to overall system reliability and performance.