A payment gateway in online transactions functions as a secure conduit for processing payments between a customer and a merchant. It enables customers to enter payment information, such as credit card details, while ensuring that this information is transmitted securely using encryption. The payment gateway verifies the transaction with banks or financial institutions, facilitating the transfer of funds. This service enhances trust in online shopping and is essential for enabling e-commerce businesses to operate seamlessly.