The function of an encryption algorithm is to transform plaintext information into ciphertext, ensuring that only authorized parties can decipher the data. Encryption algorithms play a crucial role in securing sensitive data during storage and transmission, protecting it from unauthorized access and cyber threats. Common algorithms include AES and RSA.