The main function of a server in a network is to store, manage, and distribute data and resources to client devices. Servers host applications, websites, and databases, facilitating communication and information sharing among users. Their role is critical for maintaining network performance, security, and reliability across various environments.