The main function of encryption in cybersecurity is to protect sensitive data by converting it into an unreadable format for unauthorized users. It utilizes algorithms and keys to encode the information, ensuring that only those with the correct decryption key can access the original data. Encryption is vital for securing online transactions, communications, and data storage, thus safeguarding against data breaches and unauthorized access.