The main use of a disk image in software backups is to create an exact replica of a storage device, such as a hard drive or SSD, for the purpose of data recovery and system restoration. Disk images capture the entire contents and structure of the original drive, including the operating system, applications, and files. This allows users to quickly restore their system to a previous state in case of hardware failure, data loss, or system corruption, enhancing data protection strategies significantly.