The primary function of a backup server in data management is to store copies of important data to prevent loss in case of system failures, data corruption, or disasters. Backup servers create and maintain redundancy for critical information, allowing organizations to restore lost data quickly. Regular backups are essential for data integrity and recovery processes, ensuring business continuity.