The primary function of a server in a network is to provide resources, services, or data to other computers (clients) over a network. Servers can host websites, databases, applications, or files. Their role is crucial for enabling centralized management, resource sharing, and communication within various computing environments, enhancing efficiency and accessibility.