The primary purpose of a system update in software is to improve functionality, fix bugs, and enhance security vulnerabilities. Updates can introduce new features or performance improvements and ensure compatibility with other software. Regular updates are essential for maintaining the software's operational effectiveness and protecting against threats like malware and exploits.