The primary use of hypervisor technology in virtualization is to manage multiple virtual machines (VMs) on a single physical server. Hypervisors allow for the efficient allocation of hardware resources, enabling different operating systems to run concurrently on the same machine. This technology enhances resource utilization, simplifies management, and reduces IT costs by consolidating servers without sacrificing performance or operational flexibility.