The product backlog in agile methodologies serves as a prioritized list of project requirements and features that guide the development team throughout the project. It acts as a central repository for all desired functionalities and improvements, allowing the team to focus on delivering incremental value. Regularly refined and updated through stakeholder input, the product backlog helps ensure that the team works on the most crucial items first, aligning development efforts with business goals and customer needs.