The purpose of a proxy server in internet usage is to act as an intermediary between a user and the internet. It receives requests from users, forwards them to the desired resource, and then sends the response back to the user. Proxy servers can enhance privacy, improve security, and control access to certain content. Additionally, they can cache web pages, speeding up access and reducing bandwidth usage for frequently visited sites.