The role of cookies in web browsing is to store user preferences and session information on a user's device. Cookies help enhance user experience by remembering login credentials, shopping cart contents, and site preferences. They play a crucial role in tracking user behavior for analytics and personalized content but also raise privacy concerns.