The technology commonly used for tracking fitness metrics and health data is wearable technology, particularly fitness trackers and smartwatches. These devices monitor various health parameters such as heart rate, steps taken, and sleep patterns. They provide users with insights into their physical activity and well-being, often syncing data with mobile applications for further analysis.