The coding methodology that emphasizes minimal documentation and agile development is known as **Extreme Programming (XP)**. XP is an agile software development framework that focuses on frequent releases in short development cycles, which enhances productivity and feedback. It promotes high customer involvement, collective code ownership, and continuous integration for rapid adaptation to changing requirements, fostering a more collaborative and responsive development environment.