The open-source operating system commonly used for servers and embedded applications is Linux. Known for its stability, security, and flexibility, Linux is favored by developers and system administrators for its ability to run on various hardware platforms. With a variety of distributions like Ubuntu, CentOS, and Debian, Linux supports a wide range of applications and services, making it a popular choice for web servers, cloud computing, and IoT devices.