The programming language widely used for web development on the server side is JavaScript, specifically through environments like Node.js. JavaScript enables developers to create dynamic and interactive web applications by allowing server-side logic and operations. It is integral for building server applications that respond to user requests, interact with databases, and manage the flow of information between the client and server. The versatility and wide support for JavaScript make it a top choice for modern web development.