The software tool widely used for project management and collaboration among teams is Trello, Asana, or Jira. These tools help teams organize tasks, track progress, and facilitate communication. Features typically include task assignments, timelines, and collaboration spaces, improving workflow efficiency and ensuring projects are completed on time. They are essential in both agile and traditional project management methodologies.