The web framework primarily used for building server-rendered applications is Ruby on Rails. This framework provides a full-stack environment that allows developers to create dynamic web applications efficiently. It follows the MVC (Model-View-Controller) architecture, which separates application logic from user interface considerations, enhancing maintainability and scalability. With built-in features such as database migrations and routing, Ruby on Rails encourages rapid development and simplifies complex tasks.